金山海书记寄七骑
两骑并驱争欲前，两骑舍矢俱应弦。
一骑挥挝一负箭，一骑力挽弓初圆。
寒风潇潇沙漠漠，封豨可擒熊可搏。
汉家飞将未出关，政使渠侬专此乐。
君不见往年胡瓌写此图，宛陵诗翁最爱渠。
戏将醉墨作长句，岁月政当嘉祐初。
故家文物今星散，老笔凭谁辩真赝。
胡儿走马大梁城，对君此画空三叹。
一骑挥挝一负箭，一骑力挽弓初圆。
寒风潇潇沙漠漠，封豨可擒熊可搏。
汉家飞将未出关，政使渠侬专此乐。
君不见往年胡瓌写此图，宛陵诗翁最爱渠。
戏将醉墨作长句，岁月政当嘉祐初。
故家文物今星散，老笔凭谁辩真赝。
胡儿走马大梁城，对君此画空三叹。
译文
两匹马并驾齐驱争着向前，两匹马射箭都能射中目标。一匹马挥舞着马鞭另一匹马背着箭，一匹马用力拉弓刚刚拉满。寒风萧瑟沙漠茫茫，大野猪可以擒获熊也可以搏击。汉朝的飞将军还没有出关，正好让他们独享这种快乐。您没看到往年胡瓌画了这幅图，宛陵的诗翁最喜爱它。游戏般地用醉墨写成长诗，时间正是嘉祐初年。旧时的家中文物如今像星星散落，老的笔迹凭借谁来辨别真假。胡儿骑马奔走在大梁城，对着您这幅画只能徒然再三叹息。
注释
- 封豨
- 大野猪。豨，xī
- 挝
- 鞭、打，这里可理解为挥舞马鞭。挝，zhuā
- 赝
- 假的、伪造的。
- 渠侬
- 他、他们。
- 宛陵诗翁
- 指北宋诗人梅尧臣，梅尧臣为宣城（古称宛陵）人，故称为宛陵诗翁。
赏析
这首诗在意境上，前几句描绘了骑马射箭的动态场景，通过“寒风潇潇沙漠漠”营造出一种空旷、萧索的氛围，仿佛将读者带到了那片广袤的大漠之上。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，如“两骑并驱争欲前，两骑舍矢俱应弦。一骑挥挝一负箭，一骑力挽弓初圆”，简洁而生动地勾勒出骑手们的英姿。在情感表达方面，既有对往昔英勇场景的怀念，又有对故家文物星散、今不如昔的感慨。诗的主题思想围绕着一幅画展开，从画中的场景联想到过去的盛景，再到如今的衰败，表达出一种对世事变迁的无奈和惆怅。诗中提及“汉家飞将”，也有借古喻今的意味，暗指当下缺少像飞将军那样的英雄人物。
速览
《金山海书记寄七骑》是宋代诗人周孚的作品，主题为叙事、怀古、感慨、白描。两骑并驱争欲前，两骑舍矢俱应弦。 一骑挥挝一负箭，一骑力挽弓初圆。 寒风潇潇沙漠漠，封豨可擒熊可搏。 汉家飞将未出关，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品