次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二

译文

在朝班中等待多日之后归来，又醉倒在凌虚的百尺高台之上。这两年对你等来说虽是福分，可是一州之地怎能完全施展此老的才华。如今音讯相隔已超千里，什么时候能够再次登临共饮一杯酒呢。在宣室接受祭肉（喻指受重用）已经很久了，想问您为何独自隐匿起来呢？

注释

朝班

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次，这里指在朝廷为官。

凌虚

升于空际，高入天空。

汝曹

你们，这里可能指友人身边的人等。

受厘

汉制祭天地五畤，皇帝派人祭祀或郡国祭祀后，皆以祭余之肉归致皇帝，以示受福，这里喻指受重用。

藏缩

隐匿，这里指友人不被任用而隐匿自身才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的行动‘朝班数日待归来，又醉凌虚百尺台’，先勾勒出人物的行为轨迹，有一种叙事性的开端，且‘百尺台’这样的意象为画面增添了一种开阔感。颔联‘两岁虽为汝曹福，一州那尽此翁才’运用对比，将一州的范围与人物的才华相比，突出人物才华难展，表达出对人物才华的高度肯定和惋惜之情。情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如‘只今音问逾千里，何日登临共一杯’，也有对友人怀才不遇的同情。在意境营造上，通过‘凌虚百尺台’等构建出一种略带孤寂又开阔的意境。主题思想上，表达了对友人境遇的关注、才华的认可以及对相聚的期待等。

速览

《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀友、仕途、同情、思念。朝班数日待归来，又醉凌虚百尺台。 两岁虽为汝曹福，一州那尽此翁才。 只今音问逾千里，何日登临共一杯。 宣室受厘知已久，…