天宁寺清宇壁间韵

译文

寒风吹过窗户，竹子自行发出声响，在昏沉的老迈闲谈中还能有片刻的清醒。挽留您稍稍停留您是否知道呢，恐怕还有《楞伽经》没有读完。

注释

历

经过，这里可理解为吹过。

楞伽

佛经名，[léng qié]

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有禅意的氛围。寒窗、自鸣的竹，勾勒出清冷、孤寂的画面，而这种画面又为后文的禅意作铺垫。在写作手法上，首句以景起兴，通过风与竹的互动，引出下文中人物的状态。情感表达方面，既有对友人挽留的恳切之情，又透露出一种对未完成之事（读经）的执着与敬畏。主题思想上，融合了对友情的珍视以及对宗教修行之事的重视，反映出一种出世与入世情感的交织。诗中通过简短的语句，将日常的挽留之举与宗教修行之事联系起来，给人一种独特的诗意感受。

速览

《天宁寺清宇壁间韵》是宋代诗人周孚的作品，主题为抒情、禅意、清冷、挽留。风历寒窗竹自鸣，老谈还得片时醒。 挽君小住君知否，恐有楞伽未了经。