呈曾秀州原伯二首 其一

译文

感叹茶山居士已经老去，他的声名已经流传了四十年。惊喜地看到曾秀州如同二龙一般的才华，欣慰有这样的人能传承文化。您以厚礼相待让我惭愧于坐在尊贵的左边位置，我这样才能微薄的人被允许来到您的面前。从您的身形和神态能看出您的高妙之处，我只好闭上嘴不敢再谈论禅道了。

注释

茶山

指曾几，南宋诗人，因其号茶山居士而得名。

虚左

古时以左为尊，空着左边的位置表示尊敬，出处《史记·魏公子列传》中的‘公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生’。

诣

到，前往。

赏析

从文学手法上看，首联‘叹息茶山老，知名四十年’，直抒胸臆，表达出对茶山居士的敬重和感叹其成名之久。颔联‘惊看二龙在，喜有一灯传’运用比喻手法，将曾秀州比作二龙，形象地写出他的才华出众，‘一灯传’则有传承文化的意味，这一联用‘惊’‘喜’二字增强情感表达的效果。颈联‘厚礼惭虚左，微材许诣前’，通过对比自身的‘微材’与对方给予的‘厚礼’，表达出自己的惭愧之情，从侧面烘托出曾秀州的礼贤下士。尾联‘形神见公妙，闭口敢言禅’，通过描写自己看到对方形神之后的感受，不再敢轻言禅道，进一步体现出对曾秀州的钦佩。在情感表达上，全诗表达了对曾秀州的敬重、钦佩、感激之情。在意境上，整体营造出一种谦逊恭敬、敬仰贤才的氛围。主题思想上主要是表达对曾秀州的赞美与敬重，以及对自身与对方差距的感慨。

速览

《呈曾秀州原伯二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为赞美、敬重、谦逊、用典。叹息茶山老，知名四十年。 惊看二龙在，喜有一灯传。 厚礼惭虚左，微材许诣前。 形神见公妙，闭口敢言禅。