呈曾秀州原伯二首 其二

译文

古人已经不能够再见到了，这种遗憾从出生就伴随着（自己）。平日里轻视其他人，到了今年才认识到（您这样的）高人。在迷途之中正被此困扰，瘦弱多病等待您来救治使我复苏。脱胎换骨难道没有办法吗，暂且烦劳（您）举一个例子（来启发我）。

注释

余子

其他人。

大巫

本指女巫中最有法术者，后比喻有卓越才能的人。

迷涂

即迷途，迷失道路，比喻处于困境。‘涂’通‘途’。

羸瘵

瘦弱多病。羸（léi），瘦弱；瘵（zhài），病。

换骨

道教语，指修道者得道以后，就脱凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。这里可理解为改变自身。

举一隅

出自‘举一隅不以三隅反，则不复也’，这里表示举一个例子，希望得到启发。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接表达出对古人不见的遗憾之情，这种开门见山的手法奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比手法，‘平日轻余子’与‘今年识大巫’形成鲜明对比，突出了对曾秀州原伯的敬重，强调他的出众。颈联描述自己的困境，‘迷涂’‘羸瘵’形象地写出自己的迷茫与身体的衰弱，而把希望寄托于对方的‘苏’，体现出对曾秀州原伯的信赖。尾联以一种委婉、谦逊的方式向对方请教，‘换骨宁无法，聊烦举一隅’，既表达了自己想要改变提升的愿望，又不失礼貌。在情感表达上，全诗表达了对古人的追念、对曾秀州原伯的敬重、对自身困境的无奈以及对得到对方帮助的期待等多种复杂情感。在意境营造上，有那种对古人的悠远追思之感以及自身处于困境中的压抑氛围。主题思想围绕着对古人的怀念、对曾秀州原伯的敬仰以及期望从对方那里得到启发帮助来展开。

速览

《呈曾秀州原伯二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀古人、敬慕、困境、求帮助。古人不可见，此恨与生俱。 平日轻余子，今年识大巫。 迷涂方此困，羸瘵待公苏。 换骨宁无法，聊烦举一隅。