雪

译文

祥瑞的雪花纷纷扬扬飘落，随着风一个方向倾斜。大地平坦之处雪如同月光铺洒，天空高远之处雪像花朵撒落。客店里住满了人，浓烟升起；有人牵着牛拉着卖炭的车子。我们的皇上担忧百姓寒冷，还亲自询问百姓的家庭情况。

注释

纷华

繁华、富丽，这里形容雪花纷纷扬扬的样子

迥

远，高远。jiǒng

挟纩

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。挟，xié；纩，kuàng

赏析

这首诗在意境上，通过对雪的描写营造出了一个银装素裹的世界。开篇“瑞雪落纷华，随风一向斜”直接描写雪的飘落姿态，生动地展现出雪花飞舞的动态美。在写作手法上，前两联以雪为主要描写对象，运用比喻的手法，如“地平铺作月，天迥撒成花”将雪分别比作月和花，形象地写出了雪的洁白和轻盈，一俯一仰的视角转换，使画面富有层次感。后两联则笔锋一转，从雪景写到人间百态，“客满烧烟舍，牛牵卖炭车”描绘出在雪天里客栈热闹和卖炭人的活动，富有生活气息。最后“吾皇忧挟纩，犹自问君家”点明主题，表达出皇上对百姓的关心之情，升华了诗歌的主题思想，使这首诗不仅仅是写景，更体现出一种君民关系。从情感表达来看，既有对雪景的喜爱之情，又有对皇上体恤百姓的赞扬之情。

速览

《雪》是唐代诗人卢延让的作品，主题为写景、赞君恩、民生情、喻物雪。瑞雪落纷华，随风一向斜。 地平铺作月，天迥撒成花。 客满烧烟舍，牛牵卖炭车。 吾皇忧挟纩，犹自问君家。