有怀陈杜二丈二首 其一

译文

容南的老太守什么时候回来呢？真想再次一同观赏江上的梅花。温热的时候藤笙还可以上漆，天气尚未寒冷筒布应该裁剪了。

注释

拚

舍弃，不顾惜。读音：pàn

藤笙

用藤制作的笙这种乐器。

筒布

古代一种布名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘容南老守几时回’一句，开篇就提出问题，引发读者的好奇与思考，奠定了一种思念与期待的情感基调。在情感表达方面，诗人通过对‘重看江上梅’的期待，表达出对陈杜二人深切的思念之情，梅花在这里可能是他们往昔相聚时的见证物或者共同喜爱之物，借梅花来寄托思念，含蓄而富有韵味。在意境营造上，‘江上梅’构建出一幅清幽而富有诗意的画面，江水悠悠，梅花点点，充满了宁静与美好的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与盼望友人归来展开，诗人对友人归来后的生活场景也有所想象，如藤笙上漆、筒布裁剪等，从细微之处体现出对友人归来的渴望，让这种思念之情更加细腻、真实。

速览

《有怀陈杜二丈二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为思念友人、设问、清幽意境、借物抒情。容南老守几时回，更拚重看江上梅。 便热藤笙犹可漆，未寒筒布会须裁。