次韵寄从之时闻游善权寺

译文

曲折的栏杆临近烟雨朦胧之处，来信之时我正独自凭栏。青色的断崖自动地呈现眼前，茂密的树林绿树接连不断。美好的游历我正梦到，长期闲适你还未曾体验。暂且烦劳你告知那佳妙之处，我已衰老想要皈依佛门了。

注释

政

正，恰好。

仍

连续，不断。

胜践

美好的游历。

佳处

佳妙之处。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅在烟雨之中独凭栏杆的画面，营造出一种朦胧、孤寂的氛围。颔联通过描写断崖的青色和树林的绿色，色彩鲜明，给人以生机之感的同时，又与上联的孤寂形成对比，使意境更加丰富。写作手法上，颔联的‘青自献’‘绿相仍’运用了拟人的手法，赋予了景物以人的动作神态，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描述自己衰老欲依僧的想法，表达出一种对闲适生活的向往，以及对时光流逝、自身衰老的感慨。全诗主题思想围绕着对友人游善权寺的羡慕，以及自身对宁静、闲适生活的追求展开。

速览

《次韵寄从之时闻游善权寺》是宋代诗人周孚的作品，主题为思乡念友、写景、闲适、衰老。曲槛临烟雨，书来政独凭。 断崖青自献，森树绿相仍。 胜践吾方梦，长闲子未应。 聊烦相佳处，衰老欲依僧。