次韵鹤林伸书记

译文

不需要像陶渊明那样买酒来送别，修长的竹子阴森森的，翠绿的颜色映满了竹帘。擦拭干净面前落满尘土的几案，和您相对而坐一起研习《楞严经》。

注释

沽

买，gū，如‘沽酒’即买酒。

阴阴

幽深、阴暗的样子。

拂拭

掸掉或擦掉（尘土等）。

课

研习、学习。

楞严

指《楞严经》，佛教的一部经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中的“修竹阴阴翠满帘”通过描写修长且翠绿的竹子，那满帘的翠色给人以清新、宁静之感，仿佛将读者带入一个静谧的竹林深处的环境之中。在写作手法上，首句“不须沽酒别陶潜”运用典故，以陶潜来作比，增添了文化底蕴的同时，也暗示出诗人与友人之间高雅的交往方式，不似凡俗的以酒饯别。情感表达上，体现出诗人与友人之间一种淡泊、高雅的情谊，在这清幽的环境里，与友人共同研习《楞严经》，表现出一种对精神境界追求的向往和珍视友情的态度。主题思想围绕着与友人的高雅交游以及对精神追求展开。

速览

《次韵鹤林伸书记》是宋代诗人周孚的作品，主题为清幽、用典、友情、淡雅。不须沽酒别陶潜，修竹阴阴翠满帘。 拂拭面前尘土案，与君相对课楞严。