日者吴九万精三命又精于相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之

译文

以前有个叫吴九万的人精通三命之学，又擅长相术。三命之学我不懂，但骨骼相貌不高贵这点我自己是清楚的。在官槐下的广文馆舍里，很惭愧你频繁独自前来探望。年老的境况里哪敢期望高位，衰朽之年只有病弱的身体。一生像汲长孺那样愚直，半辈子像扬雄（子云）那样贫穷。看着自己的影子我还能自我解嘲地笑一笑，像我这样的哪里会是贵人呢。

注释

日者

往日，从前。

三命

术数家以受命、遭命、随命为'三命'。也指一种推算人命运的方术。

相

指相术，旧时观察人的相貌、骨骼等以推断命运吉凶的方术。

广文

广文馆。唐天宝九年设广文馆，设博士、助教等职，主持国学。这里代指学舍之类的场所。

宁

岂，难道。表示反问。

长孺戆

长孺，指汲长孺，戆（zhuàng），愚直。汲长孺为人愚直。这里诗人以汲长孺自比自己的耿直。

子云贫

子云，指扬雄，字子云。扬雄一生贫穷。这里诗人以扬雄自比自己的贫穷。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首句提及吴九万精通三命与相术，为下文自我调侃埋下伏笔。中间两联通过‘老境’‘衰年’‘平生’‘半世’等词，从时间维度描述自己的现状与生平，‘宁高位’‘只病身’‘长孺戆’‘子云贫’形成一种对自身境遇的无奈陈述，对仗较为工整。情感表达上，充满了自嘲与无奈之情，诗人对自己年老、病弱、穷困、耿直的境遇有着清醒的认识，并且以一种诙谐的方式表达出来。在意境营造方面，描绘出一个年老多病、穷困且自嘲的老者形象，整个画面有一种暮气沉沉却又自我超脱的氛围。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感慨，对命运的一种无奈叹息，同时也展现出一种安贫乐道、自我解嘲的豁达态度。

速览

《日者吴九万精三命又精于相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之》是宋代诗人周孚的作品，主题为自嘲、叙事、叹老、贫病。官槐广文舍，愧子独来频。 老境宁高位，衰年只病身。 平生长孺戆，半世子云贫。 照影吾犹笑，如渠岂贵人。