寄何髯

译文

何髯啊，已经两年多没有见到你了。你在京都漂泊，不知身体是否还强健呢？淮地的风沙特别令人厌烦，今年我也长出白胡子了。

注释

髯

两腮的胡子，这里指友人（因为友人胡子较多，以特征代称）

落魄

穷困失意，这里指友人在京城漂泊的状态

京尘

京都的尘嚣，指代京都的繁华与纷扰

髭须

嘴上边的胡子叫髭，下巴上的叫须，这里泛指胡子。zī xū

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首句以‘髯何不见二年余’直接发问，表达对友人久未相见的思念与牵挂。情感表达真挚恳切，既有对友人的想念，又透露出自己在淮地的不如意。在意境营造上，通过‘淮上风沙尤可厌’描绘出淮地风沙的恶劣，营造出一种略显萧瑟、烦闷的氛围，这既是对自身所处环境的不满，也从侧面烘托出对友人的想念，可能希望友人能在身边互相慰藉。主题思想主要围绕着对友人的思念以及自身的境遇感怀。整体风格质朴，不事雕琢，用简单的话语传递出深厚的情感。

速览

《寄何髯》是宋代诗人周孚的作品，主题为思念友人、感怀境遇、平实直白、萧索氛围。髯何不见二年余，落魄京尘强健无。 淮上风沙尤可厌，今年我亦白髭须。