汪倅生日二首 其一

译文

传话给溪水里的赤鯶公，现在做事情可不要匆匆忙忙。一定要把天下的事情整顿好，然后驾着狂风中的车轮来迎接这位老人。

注释

赤鯶公

传说中的赤色鱼。鯶，huàn。

直须

应当，必须。

整顿

整理，整治。

乾坤

天地，天下。

飚轮

指御风而行的神车。飚，biāo。

迓

迎接。yà。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与拟人手法。将溪中的鱼（赤鯶公）拟人化，像是在与它对话，这一手法新奇独特。在情感表达方面，诗中透露出一种积极入世、胸怀天下的情感，渴望能够整顿乾坤，有一种强烈的使命感。在意境营造上，通过‘驾飚轮’这样充满奇幻色彩的场景构建出一种宏大、超逸的意境。主题思想则体现了诗人积极向上、经世致用的思想，以及对友人汪倅生日的一种别样的期许，期许友人能在世间干出一番大事业。

速览

《汪倅生日二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为积极入世、奇思妙想、生日诗、经世致用。寄语溪头赤鯶公，只今为计莫匆匆。 直须整顿乾坤了，却驾飚轮迓此翁。