金山十咏呈坦叔 付衣堂

译文

大地都不能容纳（他），众人都想要迫害（他）。如果不能辨明这样的心志，定然难以消受这件僧衣。

注释

解

懂得，知道。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’（杜甫《月夜》）

四众

佛教指出家男女四众：比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷。

衲

僧衣。[nà]

赏析

从文学手法上看，前两句‘大地不解容，四众俱欲杀’运用了夸张的手法，通过‘大地’的不容和‘四众’（即佛教指出家男女四众：比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷）的‘欲杀’来渲染一种极度紧张压抑的氛围。情感表达上，能感受到一种对遭受迫害者的同情或者对被排挤境遇的一种愤懑。在意境营造方面，描绘出一个遭受各方压迫的形象，有一种孤危的意境。主题思想可能涉及对遭受迫害之人的境遇描述或者是对一种坚持自我却不被理解的感慨。这几句诗简洁有力，以少胜多，用简短的语句传达出强烈的情感和深刻的意境。

速览

《金山十咏呈坦叔 付衣堂》是宋代诗人周孚的作品，主题为同情、压抑、夸张、叙事。大地不解容，四众俱欲杀。 不辨如是心，定难消此衲。