赵漕再可生日 其一

译文

不需要依靠丹药进入口中而使得脸颊泛红（来养生），长寿原本就是源于自身的阴德。只要让仁德如同召伯的甘棠树一样（深入人心），三个甲子（一百八十年）之后还能见到您。

注释

丹砂

一种矿物，可作颜料，也可入药，旧时认为服用可养生。

阴功

指暗中做的有德于人的事，也叫阴德。

甘棠

木名，即棠梨，在古代常被用来象征召伯的德政。典故出自《诗经·召南·甘棠》，百姓思念召伯的德政，对他曾休息过的甘棠树也加以爱护。

甲子

这里指干支纪年法中的一个循环，为六十年。

赏析

从文学手法上看，首句‘不待丹砂入颊红’运用了借代的手法，‘丹砂入颊红’代指服用丹药养生的方式，生动形象地引出主题，不依赖这种外在手段而强调阴功的作用。在情感表达方面，此诗表达了对赵漕的敬重与祝福之情，敬重他有阴功、仁德，祝福他长寿。在意境营造上，通过‘丹砂’‘阴功’‘仁’‘甘棠’等意象，构建出一种神秘又庄重的氛围，既有道家养生观念的影子，又融入了儒家的仁德思想。主题思想围绕着对赵漕品德的赞美和对他长寿的祝愿展开，认为他凭借自身阴功和仁德，定能长寿，将品德与长寿联系起来，体现了古人的一种价值观。

速览

《赵漕再可生日 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为祝寿、赞美德、借代、庄重。不待丹砂入颊红，长生元复自阴功。 但令仁与甘棠似，甲子三周会见公。