赵漕再可生日 其三

译文

举起一杯美酒来恭祝生辰，疲倦的旅人渐渐生出了白色的胡须。应当能看到朝堂上出现圣明的宰相，自己甘愿在山林湖泽间做一个清瘦的儒生。

注释

碧琳腴

美酒名

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容时光飞逝

庙堂

朝廷

臞儒

qú rú，清瘦的儒者

赏析

从文学手法上看，首句‘一杯请寿碧琳腴’通过描写祝寿时的一杯美酒，以小见大，奠定了一种庆贺的氛围。‘碧琳腴’这个词的使用很独特，给人一种美酒色泽清莹美好的感觉。‘倦客骎骎欲白须’则刻画了人物形象，‘骎骎’二字生动地写出了时光匆匆、人逐渐老去的状态。情感表达上，既有对生日之人的美好祝福，又透露出一种自身倦于尘世的感慨。在意境营造方面，前两句营造出一种略带沧桑但又充满庆贺氛围的意境。后两句‘会见庙堂登圣相，自甘山泽著臞儒’则在主题思想上有所升华，表达了对国家政治清明的期待，相信朝堂会有圣相出现，同时也表明自己安于做一个在山林间的清瘦儒生的志向，体现出一种豁达与超脱的情怀。

速览

《赵漕再可生日 其三》是宋代诗人周孚的作品，主题为祝寿、倦客、朝堂、山泽。一杯请寿碧琳腴，倦客骎骎欲白须。 会见庙堂登圣相，自甘山泽著臞儒。