赠相者

译文

那卧在沙地的老树木实在是强行被雕琢，这种情况正让旁人替你感到羞耻。即使今年你真的飞黄腾达了，也应该会让邓元侯笑倒。

注释

雕锼

雕刻，雕琢。锼（sōu），镂刻。

腾踏

飞黄腾达，指发迹。

邓元侯

可能是一个具体的人物，这里用来作为一种夸张的比较对象，指代有地位或者有见识的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧沙老木强雕锼’运用比喻的手法，将所赠相者比作卧沙的老木，老木强行被雕琢，暗示相者能力不足却勉强为之，形象而生动。情感表达上，诗人通过‘正自旁人替子羞’直白地表达出对相者的轻蔑态度，毫不掩饰自己的不屑之情。在意境营造方面，‘卧沙老木’的意象给人一种衰败、无用之感，奠定了整首诗嘲讽的基调。主题思想上，诗人旨在批判相者自不量力、勉强行事的行为。整首诗风格辛辣、直接，具有很强的讽刺意味。

速览

《赠相者》是宋代诗人周孚的作品，主题为讽刺、批判、喻人、叙事。卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。 纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。