书王伟诗卷六言二首 其一

译文

王玩世不恭时还住在僻巷之中，怀念之人却已经身埋荒丘。孔融曾经陪伴何进，韩愈如今远谪宣州。

注释

玩世

以不严肃的态度对待生活。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

文举

孔融，字文举，东汉末年文学家。

何尹

指何进，东汉时期的大臣，曾任尹。

退之

韩愈，字退之，唐代文学家。

信

此处可理解为‘谪居’，远谪。

宣州

地名，在今安徽一带。

赏析

这首六言诗在文学手法上较为简洁凝练，通过四个典故的组合来传达情感。从意境上看，营造出一种世事无常、物是人非的沧桑感。前两句将生者与逝者对比，‘玩世’与‘荒丘’两个状态的反差，写出了命运的不同走向。后两句通过孔融（文举）与何进、韩愈（退之）与宣州的典故，进一步强化了这种人生境遇变幻莫测的感觉。情感表达上，充满了对世事变迁的感慨以及对古人命运的叹惋。主题思想围绕着对历史人物命运的思索以及对人生无常的感叹展开。

速览

《书王伟诗卷六言二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为用典故、叹世事、感无常、怀古人。玩世子方穷巷，怀人渠已荒丘。 文举旧陪何尹，退之今信宣州。