送向漕端叔二首 其一

译文

片片残云稀疏之处细雨潇潇，用力挽住归舟等待晚潮。除了像王生这样贫病交加的人，又有谁能理解盖宽饶呢。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，拼音：shū

挽

牵拉，在这里指拉住归舟。

解识

理解、懂得。

盖宽饶

盖宽饶是汉代的官员，为人刚正不阿，不被世俗所容，这里诗人以盖宽饶自比，表示自己的清高和不被理解。

赏析

从意境上看，首句‘断云疎处雨潇潇’描绘出一种萧索又略带凄凉的氛围，断云、潇潇雨，勾勒出一幅富有动态感的画面。写作手法上，以景起兴，借景抒情。先描绘出一幅风雨归舟图，‘强挽归舟候晚潮’中的‘强挽’‘候’等词，生动地写出人物的动作和状态。情感表达方面，诗人通过描写自己等待晚潮归舟的情景，暗喻自己的境遇。引用盖宽饶的典故，表达出一种不被理解的孤独与落寞，以及对知己的渴望。整首诗主题思想围绕着知音难觅展开，借景与用典相结合，营造出一种深沉、略带孤寂的意境。

速览

《送向漕端叔二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为借景抒情、用典、孤寂、知音难觅。断云疎处雨潇潇，强挽归舟候晚潮。 除却王生贫病客，更谁解识盖宽饶。