赠王履方

译文

王郎就像那跑得飞快的巴马子马，跨越重重阻碍而雄心不已。之前上书直达天关（喻指朝廷），怎会让北方的敌人饮马长江（侵略到南方）。他写了长笺小字的诗寄给我，祝福我困窘与显达自有时运。即使贫穷也不妨碍写《太玄》的乐趣，到老也不要兴起屈原沉湘的悲叹。

注释

骎骎

马跑得很快的样子。qīn qīn

款

敲打，这里有到达、触动的意思。kuǎn

佛狸

北魏太武帝拓跋焘的小名，这里代指北方的敌人。bì lí

牋

同‘笺’，书信。jiān

草玄

指扬雄作《太玄》，这里表示著书立说的雅兴。cǎo xuán

沉湘

指屈原投汨罗江而死，这里表示悲愤绝望。chén xiāng

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将王履方比作‘骎骎巴马子’，生动地表现出他的矫健不凡与积极进取的精神。颔联‘款天关’和‘佛狸饮江水’形成对比，前者体现出积极入世的态度，后者则指代北方敌人的侵略，表达出一种爱国情怀与不甘外敌入侵的壮志。颈联中，通过‘长笺小字寄我诗’的细节描写，引出下文的祝福与劝勉。情感表达上，既有对友人的敬佩之情，从描绘友人的不凡与壮志中可见，也有朋友间真诚的关怀，如对友人的劝勉祝福。在意境上，营造出一种积极向上、充满壮志豪情的氛围。主题思想围绕着对友人的欣赏、激励以及对生活态度的一种表达，倡导积极乐观面对人生的困窘与显达，同时蕴含着爱国情怀。

速览

《赠王履方》是宋代诗人周孚的作品，主题为写人、励志、友情、爱国。王郎骎骎巴马子，历块过都心未已。 向来上书款天关，肯使佛狸饮江水。 长牋小字寄我诗，祝君穷达自有时。 纵贫不碍草玄乐，…