送日新

译文

在圣明的时代里获取声名看似容易，但人到中年话别却十分困难。我正安居在句曲山，你可不要宽恕楼兰（这里指代边疆敌人之类）。俸禄之类从何而来呢？料想与鸥鸟为盟的心还没有变冷。我们都已双鬓染白，被世间尘埃沾染，从此之后将会更加憔悴衰老。

注释

昭代

政治清明的时代。

句曲

句曲山，为道教圣地，在今江苏句容东南。

贷

饶恕，宽恕。

楼兰

汉时西域国名，这里常用来泛指西北边疆的敌人。

鹤料

唐代称幕府的官俸。后泛指官俸。

鸥盟

与鸥鸟为友。比喻隐退。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘昭代知名易’和‘中年话别难’形成鲜明对照，突出中年话别时的惆怅之感。颔联‘我方安句曲，子莫贷楼兰’对仗工整，‘句曲’与‘楼兰’一静一险，一为安居之所，一为危险之地，通过二者的对照，写出诗人与友人不同的境遇。颈联‘鹤料从何给，鸥盟想未寒’，‘鹤料’象征着生活所需的物质来源，‘鸥盟’则代表着超脱尘世的隐逸情怀，通过这种虚实结合的手法，表达出对友人前途和自身境遇的担忧与思考。从情感表达上，整首诗蕴含着诗人对友人深深的不舍之情，如‘中年话别难’直接点明，又有对友人的劝诫与鼓励，还夹杂着对自身衰老和前途未卜的感慨。在意境营造方面，诗中既有句曲山的宁静意象，又有楼兰的险远意象，还有鹤、鸥等富有诗意的形象，共同营造出一种复杂、深沉的意境。主题思想围绕着中年时期的离别，涉及到友情、个人境遇、理想追求等多方面的内涵。

速览

《送日新》是宋代诗人周孚的作品，主题为中年别、友情诗、忧前途、对比手法。昭代知名易，中年话别难。 我方安句曲，子莫贷楼兰。 鹤料从何给，鸥盟想未寒。 尘埃双白发，从此更雕残。