次韵德裕纪梦 其一

译文

在黄鹄山南面的寺庙里过了十年，打水烹茶时结识了大苏（苏轼）。忽然像辽东的仙鹤惊飞而去，同在一堂的人谁还会念及老申徒（申屠蟠）呢。

注释

黄鹄(hú)山

山名

汲(jí)水

取水，从井里打水

大苏

指苏轼，苏轼与其弟苏辙被称为‘大苏’‘小苏’

辽天惊鹤

表示远走高飞，此处比喻苏轼的离去，有突然之感。出自辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽的典故

申徒

申屠蟠，此处诗人以申屠蟠自比，表达一种无人念及的孤独感

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘黄鹄山’点明地点，增加了诗歌的文化底蕴。‘汲水煎茶识大苏’简单的描述勾勒出一种日常且充满文人雅趣的场景，通过这种场景来缅怀与苏轼的交往情谊。‘忽作辽天惊鹤去’采用比喻的手法，将人的离去比作惊鹤飞去，形象地写出了苏轼的离去，充满一种突然性和不可挽留之感。在情感表达方面，前两句体现出对往昔交往的怀念之情，后两句则流露出一种人去楼空、知音难再逢的孤独与落寞。在意境上，营造出一种静谧而又略带伤感的氛围，曾经有过的美好交往场景已远去，只留下诗人独自感慨。主题思想围绕着对旧交苏轼的怀念以及对其离去后的孤寂感展开。

速览

《次韵德裕纪梦 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀人、用典、感怀、孤寂。十年黄鹄山南寺，汲水煎茶识大苏。 忽作辽天惊鹤去，同堂谁念老申徒。