枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一

译文

汉水是清澈的，水中的石头清晰可见。仁寿公到来之后啊，汉水就更加清澈了。

注释

枢相

宋代对宰相兼枢密使者的称呼。

宣抚

朝廷派遣大臣赴某一地区传达皇帝命令并安抚军民、处置事宜。

粼粼

形容水流清澈、石净而鲜明的样子。lín lín

仁寿

这里应是指被称为‘仁寿公’的人，是一种尊称，可能表示此人长寿且有仁德。

来思

‘思’为语助词，无实义。‘来思’就是到来的意思。

赏析

从文学手法上看，运用起兴的手法，以‘汉水之清，其石粼粼’起笔，描绘出汉水清澈、石影粼粼的画面，为下文仁寿公到来后汉水更加清澈作铺垫，画面感很强。在情感表达方面，通过对汉水清澈的描写以及仁寿公到来使汉水更加清澈的表述，表达出对仁寿公的敬重与赞美之情。在意境营造上，勾勒出一幅清澈的汉水图景，给人一种纯净、美好的感觉。主题思想围绕着仁寿公展开，借汉水的清澈暗示仁寿公的品德高尚，能给所到之处带来美好的影响。

速览

《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为赞美人、起兴、意境美、敬重感。汉水之清，其石粼粼。 仁寿公来思，汉水则清。