枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其二

译文

汉水是浑浊的，它回旋的水流盛大。仁寿公（虞公）一去令人思念，（仿佛）汉水都变得浑浊了。

注释

洄

回旋的水流。（huí）

澳澳

盛大的样子。（ào ào）

往思

一去令人思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，先写汉水的浑浊和回旋盛大的景象，然后引出对仁寿公的思念之情，以景衬情，借汉水的特征来暗示仁寿公的影响力如同这盛大的汉水一样。在情感表达方面，短短几句诗就传达出对仁寿公深切的思念，通过‘仁寿公往思’直接点明主题，毫不掩饰这种思念之情。在意境营造上，描绘出汉水那种浑浊且水流洄旋的宏大景象，给人一种深沉而壮阔的感觉，为后面思念之情的表达奠定了雄浑的基调。主题思想围绕着对仁寿公的思念展开，体现出仁寿公在人们心中有着重要的地位。

速览

《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为思人、起兴、雄浑、借景。汉水之浊，其洄澳澳。 仁寿公往思，汉水则浊。