枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其五

译文

您从吴地而来，襄阳的百姓忧愁不安，挽留您不要前往蜀地。

注释

枢相

宋代对宰相兼枢密使者之称。

宣抚

朝廷派遣大臣赴某一地区传达皇帝命令并安抚军民、处置事宜。

蹙蹙

忧愁不安的样子。读音：cù cù

毋

不要。读音：wú

赏析

从文学手法上看，短短几句话就勾勒出一种场景和民众的情绪。通过‘蹙蹙’这个词生动地描绘出襄民的忧愁神态，很有画面感。在情感表达方面，直接传达出襄阳民众对‘公’的不舍之情，这种情感简单而直接。在意境营造上，塑造了一个民众挽留即将前往别处之人的画面，有一种质朴而又充满人情的氛围。主题思想上，体现出‘公’在民众心中的重要性以及民众与‘公’之间紧密的联系。

速览

《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其五》是宋代诗人王质的作品，主题为叙事、挽留、民众情、人物赞。公来自吴，襄民蹙蹙，止公毋蜀。