枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其六

译文

保卫我们的襄城，使我们的汉江安宁。春天让我们物产满筐，秋天让我们收获满箱。

注释

金

这里用作动词，使坚固、保卫的意思。

汤

使……安宁。

筐

盛物的竹器。

箱

这里指盛物的器具。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了排比的手法，‘金我襄城，汤我汉江。春我之筐，秋我之箱。’四句句式相似，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，传达出对虞公治理之功的赞美，襄城得以保卫，汉江得以安宁，无论是春种秋收都能富足，体现出百姓对安居乐业生活的向往和感激。在意境营造上，通过描述襄城、汉江的安定，以及春秋的收获景象，勾勒出一幅安定繁荣的画面。主题思想围绕着对虞公治理下的太平景象的歌颂展开。

速览

《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其六》是宋代诗人王质的作品，主题为歌颂、赞美、田园、排比。金我襄城，汤我汉江。 春我之筐，秋我之箱。