枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八

译文

我如同婴孩般弱小，您过去体谅我，怎么会把我弃置不顾呢。

注释

孩

幼童，这里诗人把自己比作幼童。

婴婴

象声词，形容婴儿啼哭声，这里表示自己如婴孩般弱小无助，yīng yīng

体

体谅，体恤。

曷

何，怎么，hé

置

放置，这里有弃置的意思。

赏析

从文学手法来看，这几句诗运用了比喻的手法，将自己比作婴孩，形象地写出自己的弱小无助，从而衬托出‘公’对自己的照顾体谅之重要。在情感表达上，充满了对‘公’的感激之情，同时又有担忧被弃置的不安。在意境上，通过‘婴婴’这个词营造出一种娇弱、需要呵护的氛围。主题思想围绕着对‘公’的感激以及对这种关照关系的重视。

速览

《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八》是宋代诗人王质的作品，主题为感恩、抒情、比喻、弱小。我孩婴婴，公昔体之，而曷置之。