枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一

译文

您的头发还未花白，我的生命却已远去。呼唤那苍天啊，庇佑我们皇家。

注释

遐

远去，远去的时光等，音xiá

吁

呼喊，音xū

赏析

从文学手法上看，前两句‘公发勿华，我生则遐’运用了对比的手法，通过‘公发勿华’（您的头发还未花白）与‘我生则遐’（我的生命却已远去）鲜明的对照，形成一种强烈的反差感。在情感表达方面，有对自身生命消逝的感慨，同时也表达出对‘公’的一种特殊的情感，或许有尊敬、羡慕等复杂的情绪。在意境上，此句描绘出一种略带沧桑和对命运不同走向的思考画面。而‘吁彼苍天，佑我皇家’则直抒胸臆，表达出对皇家的忠诚和希望苍天庇佑皇家的强烈愿望，这两句点明了主题思想，即对皇家的忠诚和祈愿。整首诗短小精悍，用简洁的语句表达出丰富的情感和深刻的主题。

速览

《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为抒情、对比、忠诚、祈愿。公发勿华，我生则遐。 吁彼苍天，佑我皇家。