故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞

译文

宝印上的篆文结成金色的纹路，就像玉皇大帝衣服上的云彩。印上飞驰着两轮日月（图案），开闭之间历经了多少乾坤变化。灵夔拉着车辕吼叫，车幔中的弩箭指向旗幡的顶端。深红色的雾气浓密葱翠，隐隐约约有龟衔着印纽。祥瑞的纹路描绘着天空的景象，长寿之相的骨骼高耸如同山岳之顶。莲花巢畔秋风清冷，甘愿守着相国之印。

注释

宝篆

指珍贵的篆书文字，这里指印上的篆文。

灵夔

传说中的神兽夔。líng kuí

辀

车辕。zhōu

幰

车上的帷幔。xiǎn

蒨

同‘茜’，草盛的样子。qiàn

龟衔纽

乌龟衔着印纽，是古时印纽常见的造型。

祥文

祥瑞的纹路。

寿骨

相面用语，指耳后的头骨部分，这里指有长寿之相的骨骼。

莲巢

莲花的巢穴，这里可能是一种诗意的描写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘宝篆结金纹，玉皇衣上云’，将印上的篆文比作玉皇大帝衣服上的云彩，形象地描绘出篆文的精美与神秘。在情感表达方面，诗中透露出一种对相国印的尊崇之感，‘甘守相国印’一句直接表达出对相国这一职位及其象征的印信的敬重与坚守。在意境营造上，诗中通过对印的细致描写，如‘灵夔挟辀吼，幰弩指幡首’等句，构建出一种神秘、庄重且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着相国印展开，通过对相国印的外观、印纽以及与之相关的意象的描写，来体现相国印的重要性以及拥有者应有的坚守。

速览

《故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、庄重、神秘、尊崇。宝篆结金纹，玉皇衣上云。 飞驰双日月，开闭几乾坤。 灵夔挟辀吼，幰弩指幡首。 绛霏密葱蒨，隠隠龟衔纽。 祥文写天影，寿…