陪林守游南湖月下歌

译文

紫霄峰的峰头云雾散开涌出明月，翠华洞中的烟气冷却生出清风。水光上下相互映照一片碧绿，小船像飞进了玻璃之中。荷叶上的露水洁白如同凝结的珠子，蓼花红艳艳点缀着像米一样。深深的水底宫殿，金色的波光绵延几千里。您没看见那潇洒的太守醉得像泥一样，倒戴着帽子骑马回去。南湖的清风明月您不知道，问您这里和高阳池相比怎么样呢？翡翠做的酒杓，金制的酒杯，劝您喝一杯酒，听我唱南湖的歌。清风明月从古至今永远都是这样，有酒却不享乐又能怎样呢。

注释

紫霄

紫色的云霄，常指高空，此处为山峰名。

翠华

此处指山洞名。

玻瓈

同‘玻璃’，这里形容湖水清澈透明。bō lí

蓼花

蓼科植物的花，多为红色或白色。liǎo huā

接䍠

一种帽子。jiē lí

叵罗

敞口的浅杯。pǒ luó

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、清幽又不失壮阔的氛围。诗的前几句描绘了紫霄峰、翠华洞、南湖的水光月色等自然景色，将明月、清风、水光、荷叶、蓼花等元素融合，构建出一幅清新雅致的月下南湖画卷，又以‘沈沈水晶宫，金波几千里’增添了画面的壮阔感。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘荷露白凝珠，蓼花红缀米’，通过描写荷叶上的露珠和蓼花的样子，细致入微地展现了景色。在情感表达上，诗人通过描写美景和劝酒，传达出一种及时行乐的思想。诗中描述了南湖的美好景致，又提到‘有酒不乐将奈何’，表达出在如此美景良辰之下，应当饮酒作乐的情感。主题思想围绕着南湖的景色与及时行乐展开，借景抒情，用美好的景色来烘托出应当珍惜当下、享受生活的观念。

速览

《陪林守游南湖月下歌》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、月下、及时行乐、劝酒。紫霄峰头云破涌明月，翠华洞里烟冷生清风。 水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。 荷露白凝珠，蓼花红缀米。 沈沈水晶宫，金波…