赠沈文伯

译文

沈文伯先生从头到脚都充满诗书气质，就像大国楚国能吞并江湖一样学识渊博。他平生拥有如三万斛琼瑰般的才华，化作木铁来侵袭肌肤（形容其坚韧不拔地追求学问之类）。霜台柏叶夜里惊动人耳，大庾岭的梅香在春天染上衣襟。世间万法都同等看待，怎知忧患不是欢娱呢。在三贤堂上饮一杯酒，其风流韵味不比承明庐逊色。两颗星在南海闪耀光芒，化州的老沈和儋州的苏轼。知道您长久以来闲于谈笑，忍受各种限制却不敢叹息。孟公本来就是大度之人，怎会被浅薄繁文所拘束。一旦青天回归白日（喻指局势好转），冰山转眼就变得空虚。秋天的鹰从臂套飞出，马挣脱缰绳，超逸的气概凛凛地横在天空大道。蛮地的烟瘴不能折损壮士的气节，诗卷已经像牛腰那么粗了。贝宫的美玉胎体贯穿月的魂魄，仙掌的露华滴入玉壶。酒兴正浓时妙语让人回味，舌根感觉如饮沆瀣、醍醐般畅快。归来后清梦在江海间浩渺无际，像波涛中的一叶轻舟凌驾于菰蒲之上。十年面对旧纸已经疲倦地翻来覆去，看到这样的喜气在眉间胡须间生出。什么时候能拄着拐杖、穿着鞋子侍奉君子，看您快意地清扫青松之下肥沃的土地。

注释

顶踵

从头到脚，这里形容全身心。

琼瑰

美玉，比喻美好的事物或杰出的才华。

霜台

御史台的别称。

谫谫

jiǎn jiǎn，浅薄。

鞲

gōu，古代射箭时戴的皮制袖套。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和象征。如‘沈公顶踵皆诗书，如大国楚吞江湖’，把沈文伯满身的诗书气质比作大国吞江湖，形象地写出其学识的渊博和深厚。‘冰山转眼成空虚’则象征着困境的快速消失。在情感表达方面，诗中充满了对沈文伯的敬重和钦佩之情，如对其才华、风度、气节等多方面的赞赏。在意境营造上，诗中既有‘霜台柏叶夜惊耳，大庾梅香春染裾’这样的清冷且富有诗意的画面，又有‘归来清梦渺江海，波涛一叶凌菰蒲’的浩渺空灵之感。主题思想上，主要是对沈文伯其人的歌颂，从他的学识、气度、经历、文学成就等多方面进行了全方位的赞誉。

速览

《赠沈文伯》是宋代诗人王质的作品，主题为写人、钦佩、学识、空灵。沈公顶踵皆诗书，如大国楚吞江湖。 平生琼瑰三万斛，化作木铁来侵肤。 霜台柏叶夜惊耳，大庾梅香春染裾。 世间万法等一观，…