复和前韵

译文

小窗之下厌烦阅读像牛毛一样繁杂的书籍，就想直接驾着小船航行江湖。秀美的山色映照在眉宇之间，波光炯炯照亮了面容肌肤。清风中披着蓑衣戴着斗笠、明月下划着船桨，为我洗净沾满尘埃的衣衫。功名暂且交托给那些痴心之人，烟霞云雾且让闲人自我娱乐。游水的野鸭和飞翔的白鹭好像都互相认识，近水远山都可以当作房屋居住。向东游览会稽山并瞭望沧海，向西跨越震泽湖窥探姑苏城。小官忙于事务辛苦奔走，大官为国事忧心多有叹息。幸好如今还没有被登记在为官者的名册上，四处漂泊谁能拘束。朝廷众多才士像星宿一样森然罗列，氐宿、房宿、奎宿、壁宿、牛宿、女宿、虚宿（等星宿众多）。像您这样第一等的人物，所以应该骑着马奔驰在云端的道路上（指在朝堂大有作为）。得到官印哪里用得着像斗一样大（意谓不贪求高官厚禄），握着笔就能写出如椽大笔般的文章。在安静的玉堂夜里拉动铃索，卧听宫中更点敲响铜壶。白天空闲时烹茶捣碎鸾凤形的茶饼，秋霜清朗时端起酒杯倾倒美酒。记住江南的王子（作者自指），曾经在溪边春风中的蒲草间共同站立。至今还没有进入皇宫的朝班行列，还能不时拉着张公（指诗中提到的友人）的胡须（形容亲密无间的关系）。奴仆还背着古旧的锦囊，与您尽情品味山水间的美好景色。

注释

牛毛书

指繁多而琐碎的书籍。形容书籍内容繁杂，如同牛毛一样细密众多。

一苇

小船。出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

英英

形容山色美好。

炯炯

明亮的样子。

蓑笠

蓑衣与笠帽。常用来指渔夫或农夫等的雨具，这里代指在山水间的一种自在状态。

震泽

古湖泊名，即今江苏太湖。

趋事

办事；立业。

森列

纷然罗列。

辔

pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

云衢

云中的道路，喻指朝廷高位。

醍醐

tí hú，古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法，这里指美酒。

紫宸

宫殿名，这里指皇宫、朝堂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘小窗’‘牛毛书’‘一苇’‘江湖’‘英英山色’‘炯炯波光’等，通过这些意象的组合，生动地描绘出不同的场景，有室内读书的烦闷，也有江湖山水的美妙。在描写山水景色时，‘英英山色著眉宇，炯炯波光明发肤’运用了拟人和通感的手法，将山色与波光同人的眉宇、肌肤相联系，把视觉上的感受转化为一种能触及人的感官的描写，使得景色描写更为鲜活。情感表达方面，诗中既有对自由生活的向往，如‘浴凫飞鹭总相识，近水远山俱可庐’，希望像野鸭和白鹭一样自由，把山水当作栖息之所；又有对友人的倾慕之情，如‘如公第一等人物，故应策辔飞云衢’对友人才能的高度赞扬。在意境营造上，诗中勾勒出一幅幅或宁静（如山水间的惬意生活画面）或忙碌（小官和大官的不同状态）的画面，营造出一种多元而又富有层次感的意境。主题思想则包含了对自由生活的追求、对官场百态的感慨以及对友人的敬重与友谊等多个方面。

速览

《复和前韵》是宋代诗人王质的作品，主题为向往自由、写景、抒情、赞友人。小窗厌读牛毛书，径思一苇航江湖。 英英山色著眉宇，炯炯波光明发肤。 清风蓑笠明月棹，为我洗濯尘埃裾。 功名暂寄痴儿手，…