再和示琏

译文

秋天树林里的树叶没有完全青色的了，首先动手采摘树叶的是山中之人。不只是秋风早早到来，寒食和清明节就随着立春来到了。（树叶）倒飞着，倾斜的日光也不能将它沾湿，吹断长虹（这里形容风的猛烈）影子都是笔直的。美好的姿态完全存在于惨淡之中，一寸（的叶子）也比不上一分的碧绿了。

注释

琏

人名。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。

娟妙

美好。

惨淡

暗淡无光的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。如‘倒飞斜日光不湿，吹断长虹影皆直’，通过描写树叶倒飞，连日光都沾不湿，风大到能吹断长虹使影子变直，极大地夸张了秋风的力量，这种描写奇特而富有想象力。在对比方面，‘一寸不如一分碧’，将一寸和一分对比，突出了秋意渐浓时树叶颜色变化后的那种不再鲜绿的状态。情感表达上，有一种对秋景中树叶变化的感慨之情，以及对时光流逝的暗示。意境营造上，整首诗勾勒出一种略显萧瑟、惨淡的秋景意境，秋风扫叶，树叶失去鲜绿，一切都在秋意中呈现出一种衰颓的景象。主题思想方面，可能是借秋景的变化来表达对自然规律、时光流转的感悟。

速览

《再和示琏》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、秋意、时光感、萧瑟。秋林秋叶无全青，手先把者山中人。 不独秋风早来到，寒食清明随立春。 倒飞斜日光不湿，吹断长虹影皆直。 娟妙全存惨淡中，…