寄题陆务观渔隠

译文

渔隐啊渔隐在什么地方呢？海门潮水翻涌，江沙一片金黄。我曾经袖手站在江边，西兴的草木在烟雾中苍苍茫茫。想要前去但道路险阻漫长，波涛汹涌不敢行船前往。抬头看银河里鹔鹴飞翔，怎能与它一起上下翱翔。难道是像兰亭集会的各位王姓贵族一样，清澈的急流、茂盛的竹林连接着高高的山冈。莫非是像镜湖留住贺知章，兰草杜衡在风露中生出寒凉。不然这个地方为何名声响亮，过去的名胜如今却失去了光芒。等到如今声名显耀，恨不能立刻就到达那个地方。沿着墙绕几圈慢慢走进堂屋，观赏山、观赏水、观赏松竹。和鱼鸟一起自在徘徊，还可以等到南益之地与西凉之地。青天广阔，参星与商星横在空中，无法碰面询问详情。鸿雁虽在同一片天空却不能同行，心中喜爱却见不到，魂魄飘荡。梦中从县圃绕着扶桑转，像平常一样迎接拜见。说话时牙齿碰撞仿佛摇动风霜，从秦汉魏晋到周隋唐。江河滚滚流淌着兴亡之事，指着画中的隐居之所声音响亮。又欢喜又奇特难以抵挡，接着又惊愕又心怀不安。忽然烟雾轻轻升起，直接跨越山岭超越吴地的急流。在山阳探寻秦碑和禹穴，隐约之中有神仙居住的村庄。申椒、菌桂连着沙棠，江蓠、薜芷大多同样芬芳。春风轻缓，秋风飘香，木兰作冠佩，芙蓉做衣裳。杉树烟雾、竹林月色从不荒芜，白蒲、青荇在春天里自在悠扬。秀丽得像黄庭坚家的双井塘，雄伟得如苏轼笔下的峨嵋江。冰壶雪瓮里盛着美玉般的酒浆，梦醒时空旷辽远，只听到嘹亮的竹林风声。缥缈的仙人拉着云做的衣带，清都的飞露寒冷侵入肚肠。唾弃尘世的窟穴掀翻床铺，等他不要忘记人间世事。并且为清明时节开启吉祥，百姓们在陋室中安居。这时在桐渚寻找严光，或者洗帽缨于沧浪之水。不然就像楚竹在清澈的湘水中燃烧，下面是汀洲上的花静静开放，渔人敲打着船舷。间或骑着麒麟、遮蔽着凤凰，与玉京的众神仙一起飞翔。我在尘世中远远相望，大千世界空旷迷茫。

注释

鹔鹴

一种水鸟，读音：sù shuāng

颉颃

鸟上下飞的样子，引申为不相上下，读音：xié háng

焜燿

光辉，读音：kūn yào

篁

竹林，泛指竹子，读音：huáng

参商

参星和商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，读音：shēn shāng

砰磕

象声词，形容声音宏大，读音：pēng kē

慞惶

惊慌，读音：zhāng huáng

腾骧

飞腾，奔腾，读音：téng xiāng

申椒

一种植物，读音：shēn jiāo

菌桂

一种植物，读音：jūn guì

江蓠

一种香草，读音：jiāng lí

薜芷

薜荔和白芷，都是香草，读音：bì zhǐ

赏析

这首诗在意境上构建出一种神秘而又令人向往的渔隐之境。诗中描绘了多个与渔隐可能相关的场景，有海门的江沙潮水，有西兴的草树烟雾，有想象中的兰亭雅集般的清幽，镜湖的寒凉等，通过这些景象的叠加营造出一种朦胧、幽远、深邃的意境。

写作手法多样。其一，用典丰富，如提到兰亭会、镜湖留知章、严光等典故，借这些典故来烘托渔隐之地的高雅和令人神往。其二，虚实结合，诗中既有对眼前所见江景的实写，如‘海门潮白江沙黄’，又有大量的想象和梦境描写，像梦中到县圃、扶桑以及对渔隐之处奇幻景象的描绘，使诗歌内容丰富饱满。其三，排比手法的运用增强了诗歌的节奏感和表现力，如‘观山观水观松篁。以及鱼鸟同徜徉’等。

在情感表达方面，诗人对渔隐之地充满了强烈的向往之情，从‘恨不登时到侯乡’等句可以明显看出。同时，诗中也透露出对世间兴亡的感慨，‘江河滚滚倾兴亡’一句将历史的兴衰与眼前之景相联系。还有对仙人境界的好奇与向往，如对清都飞露、神仙庄等描写，体现出一种超脱尘世的追求。主题思想上，围绕渔隐这一主题展开，既有对渔隐之地的探寻与向往，又有通过渔隐这一视角对历史、仙境、人世等多方面的思考。

速览

《寄题陆务观渔隠》是宋代诗人王质的作品，主题为向往渔隐、用典、虚实结合、写景。渔隠渔隠在何方，海门潮白江沙黄。 吾尝袖手江之旁，西兴草树烟苍苍。 欲往从之道阻长，波涛澎湃不敢航。 仰观河汉翔鹔鹴，…