早春池亭独游三首 一

译文

残冬的气息被春天的意韵送走，春天晴朗的天气使小洲冰雪消融。菖蒲的茸芽刚刚簇拥在岸边，柳树枝条已经遮蔽了楼阁。于是便有了饮酒的兴致，可以抒发羁旅的愁思。野鸭和鸥鸟也相互亲昵，整日在清澈的水流中嬉戏。

注释

蒲茸

蒲草的细茸，蒲草刚长出的嫩芽。

簇

聚集，簇拥。

柳颊

这里指柳树枝条，将柳枝拟人化比作脸颊。

杯觞

酒杯，这里代指饮酒。

摅

shū，抒发。

羁旅

长久寄居他乡。

凫鹥

fú yī，野鸭和鸥鸟。

相狎

相互亲昵、亲近。

赏析

从文学手法来看，此诗首联采用了对仗的手法，‘春意送残腊，春晴融小洲’，‘春意’对‘春晴’，‘送’对‘融’，‘残腊’对‘小洲’，对仗工整，节奏感强。颔联‘蒲茸才簇岸，柳颊已遮楼’运用了拟人的手法，将柳树枝条比作人的脸颊，生动形象地描绘出春天柳树生长迅速的景象。在意境营造上，诗中描绘出一幅早春池亭的景象，残腊已去，春晴水暖，蒲茸、柳树、凫鹥等元素构成了一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗人既有羁旅之愁，又能在这池亭的春景中找到慰藉，通过赏景饮酒来抒发愁绪。主题思想上，展现了早春之景对诗人情绪的影响以及诗人羁旅在外的复杂心境。

速览

《早春池亭独游三首 一》是唐代诗人刘象的作品，主题为早春、写景、羁旅、抒情。春意送残腊，春晴融小洲。 蒲茸才簇岸，柳颊已遮楼。 便有杯觞兴，可摅羁旅愁。 凫鹥亦相狎，尽日戏清流。