早春池亭独游三首 二

译文

清澈的水流环绕着绿色的小竹，清丽的景色使虹桥更显妩媚。黄莺梳理着刚刚换好的羽毛，莎草的嫩叶卷曲着好像要抽出新苗。温暖的细沙使得岸边升高（或细沙被温暖而露出更多的岸边），美好的景色中轻风吹拂。加倍地思念起志同道合的伙伴，想起曾经一起欢乐地共饮美酒。

注释

筿

小竹，读音：xiǎo

刷

梳理，这里指莺梳理羽毛。

莎

莎草。

拳

这里形容莎草的嫩叶卷曲的样子。

擢

这里可理解为使升高或因某种原因而露出更多，读音：zhuó

淑景

美好的景色。

和飙

温和的风。

同袍侣

志同道合的朋友，袍，原指长衣，这里代指友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘清流环绿筿，清景媚虹桥’，简单几笔勾勒出池亭周边清丽的景色，使画面感十足。在情感表达方面，前六句着重写景，通过描绘早春的各种景象，如莺羽初迁、莎苗将拆等，从侧面烘托出作者对自然美景的喜爱。而最后两句‘倍忆同袍侣，相欢倒一瓢’则直抒胸臆，由眼前的美景突然转到对友人的思念之情，形成鲜明的情感落差，让思念之情更显浓烈。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、明媚且略带孤寂的意境，清澈的流水、嫩绿的竹丛、初迁羽的黄莺等意象组合在一起，呈现出早春独有的清新感，而诗人独自游赏又有一种孤寂之情。主题思想围绕早春独游池亭展开，既有对自然美景的欣赏，又有对友人的深切思念。

速览

《早春池亭独游三首 二》是唐代诗人刘象的作品，主题为写景、思友、早春、清新。清流环绿筿，清景媚虹桥。 莺刷初迁羽，莎拳拟拆苗。 细沙擢暖岸，淑景动和飙。 倍忆同袍侣，相欢倒一瓢。