咏仙掌

译文

仙掌峰万古以来高高地耸立倚靠在蓝天之上，它既不能向上托举也不能招手示意。还不如捧取天池里的水，洒向人间去拯救干旱的禾苗。

注释

亭亭

高耸直立的样子

碧霄

蓝天。霄，天空。

擎

向上托举。qíng

掬

用两手捧。jū

赏析

从文学手法上看，首句‘万古亭亭倚碧霄’运用了描写的手法，勾勒出仙掌峰高耸入云的形象，‘万古’体现出时间的久远，增加了一种历史的沧桑感和雄伟感。‘亭亭’描绘出仙掌峰挺拔的姿态。诗的前两句将仙掌峰看似无用的状态写出，后两句则运用了对比和假设的手法，将仙掌峰不能发挥实际作用与如果能掬取天池水拯救旱苗进行对比，表达出对仙掌峰实际作用的一种调侃，也暗示了对那些徒有其表却不能济世救人之物的批判。在情感表达方面，诗人有一种对实际功用的渴望，通过对仙掌峰的议论，传达出希望世间万物都能对人间有益的情感。在意境营造上，前两句营造出一种雄伟但又有些寂寥的氛围，后两句则将这种氛围转换为一种充满希望和人间关怀的意境。主题思想围绕着事物的功用展开，探讨了事物不应徒有其表，而应发挥实际作用的观念。

速览

《咏仙掌》是唐代诗人刘象的作品，主题为托物言志、批判、济世、写景。万古亭亭倚碧霄，不成擎亦不成招。 何如掬取天池水，洒向人间救旱苗。