送空上人归育王

译文

一生如同在古老藤条的梢头攀爬般艰辛，归家之心已飞渡鄞江的浪潮。长安的达官贵人忙于官府之事，不如育王山的山色那样高远。山前山后松风阵阵，一袭僧衣洁净，双脚轻快。清冷的月下在溪边洗脚如同与玉相伴，阳光明净时穿过树林衣袖仿佛带着云彩。我一生四处奔波超过千里，天涯海角把鞋底都踏破了。是谁让我涉足这尘世，只担心陷得太深难以自拔。千年以来此山注定与我有缘，轻盈的美梦随着您飞翔。他年拄着拐杖来叩问泉石，不要把我当作陌生之人。

注释

育王

山名。

鄞江

江名，yín jiāng。

岑

小而高的山，这里形容松风传来的状态，cén。

衲

僧衣，nà。

蹻

同‘屩’，草鞋，jué。

濯

洗，zhuó。

浪走

四处奔波、漫游。

插脚

涉足。

生客

陌生的客人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗中描绘育王山的景色，如‘山前山后松风岑，一衲无尘双蹻轻。月寒濯足半溪玉，日浄穿林两袖云’，通过松风、衲衣、溪月、林云等意象，构建出一个静谧、空灵的山中世界，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。

写作手法上，运用对比。将长安贵人的忙于官府事务与育王山的高妙景色相对比，突出育王山的超凡脱俗，也暗示出尘世的喧嚣与山中清净的反差。同时，诗人还通过自我的经历叙述，如‘吾生浪走逾千里，天涯踏破青鞋底’，来表达自己在尘世中的漂泊之感，与育王山所代表的归处形成对照。

在情感表达方面，诗人表达了对育王山的向往与喜爱，空上人归育王，而自己却仍在尘世漂泊，其中夹杂着对自身境遇的无奈和对归隐生活的憧憬。主题思想上，传达出对尘世生活的厌倦，对清幽宁静的山林生活的向往，以及对出世境界的一种追求。

速览

《送空上人归育王》是宋代诗人王质的作品，主题为归隐、清幽、向往、对比。生涯挑上古藤梢，归心飞渡鄞江潮。 长安贵人足官府，不似育王山色高。 山前山后松风岑，一衲无尘双蹻轻。 月寒濯足半溪玉，…