何处难忘酒 其三

译文

什么地方最让人难以忘怀酒呢？是英雄豪杰壮志难酬的时候。时机不利时暂且放置农具（表示隐居耕种），时运到来就登上高台（施展抱负）。《梁甫吟》的吟哦声充满苦涩，干将宝剑的宝气透着寒凉。这个时候如果没有一杯酒，就想要拍碎玉石栏杆了。

注释

屈蟠

委屈不得志，蟠，pán，盘曲，这里表示不得舒展

畚

běn，畚箕，这里代指农具，表示耕种隐居

登坛

登上高台，古时用于祭祀、会盟等大事，表示施展抱负

梁甫吟

古乐府曲调名，相传诸葛亮躬耕陇亩时好为《梁甫吟》，多表达壮志未酬的情感

干将

gān jiāng，古代宝剑名，此处象征英雄的才华

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬的悲怆氛围。通过描写英雄处于时运不济的境遇，如'时违聊置畚'体现英雄蛰伏，'运至即登坛'则暗示英雄渴望机遇一展身手的矛盾状态。写作手法上，用典是一大特色，'梁甫吟'是诸葛亮躬耕陇亩时常吟之歌，常被视为抒发壮志未酬的悲叹，这里用以表达英雄的苦闷；'干将'是古代宝剑名，宝剑宝气寒，象征着英雄怀才不遇如同宝剑被埋没。情感表达上，全诗弥漫着对英雄不得志的惋惜与同情，诗人以'此时无一盏，拍碎玉阑干'直抒胸臆，表明在这种境遇下，只能借酒消愁。主题思想围绕着英雄与时运的关系展开，表达对英雄怀才不遇的感慨。

速览

《何处难忘酒 其三》是宋代诗人王质的作品，主题为怀才不遇、借酒消愁、用典、壮志难酬。何处难忘酒，英雄太屈蟠。 时违聊置畚，运至即登坛。 梁甫吟声苦，干将宝气寒。 此时无一盏，拍碎玉阑干。