和御制诗五首 其二

译文

盛大的喜庆通达宣德门，西华门靠近保和殿。朱雀大道荒草丛生，护龙河被沙石壅塞。宗庙笼罩在昏暗的烟尘之中，七座皇陵遭受着很多的风露。君主既然英明神武，父老们就不要悲哀哭泣了。

注释

宣德

门名，这里代指宫殿等皇家建筑。

西华

西华门，宫殿的门。

保和

保和殿，宫殿名。

朱雀

朱雀道，京城中的大道，'朱雀'为四象之一，常用来命名方位相关事物。

九庙

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭三穆共七庙， 王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

七陵

明代宗到思宗的七个皇帝的陵墓。

壅

yōng，堵塞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败与希望交织的氛围。诗的前两联描绘出宫殿周围道路荒芜、河道壅塞的景象，通过'草荒'、'沙壅'等词生动地展现出环境的衰败。后两联则将笔触延伸到九庙与七陵，'烟尘暗'、'风露多'进一步渲染出一种萧索和沧桑之感，暗示国家经历动荡后的衰败景象。从写作手法来看，前两联写景，后两联抒情与议论相结合。诗人通过对景物的描写为后面的抒情议论做铺垫。在情感表达上，既表达出对国家经历动荡后的哀伤，又因君王神武而有对未来的希望，情感复杂而深沉。主题思想上反映了当时国家的状态以及民众对君王的期待。

速览

《和御制诗五首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、抒情、感时、忧国。大庆通宣德，西华近保和。 草荒朱雀道，沙壅护龙河。 九庙烟尘暗，七陵风露多。 君王既神武，父老莫悲歌。