集杜子美句赋所居二首 其一

译文

田园房舍位于清江的弯曲之处，柴门之前清扫小路而打开。野花干枯之后又凋落，水鸟飞走了却又回来。在渺渺茫茫之中春风出现，昏暗幽深的细雨飘来。幽静地栖息身体懒得活动，安稳地坐着兴致悠然啊。

注释

扉

门，音fēi，如柴扉就是柴门的意思。

渺渺

形容悠远、久远，没有边际的样子。

冥冥

昏暗、幽深的样子。

幽栖

幽僻的栖止之处，此处表示幽居，隐居。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用集句诗的形式，集杜甫诗句而成，巧妙地将杜甫不同诗作中的句子组合成篇，显示出作者对杜甫诗作的熟悉与巧妙运用的能力。在意境营造上，诗中描绘了一幅清幽、静谧的田园风光图。‘清江曲’‘柴扉’‘野花’‘水鸟’‘春风’‘细雨’等意象的组合，使整个画面既有自然的生机，又透着一种幽远宁静。在情感表达方面，表达出一种幽居的闲适、恬淡之情。诗人通过描写田园环境的清幽，展现出自己身心慵懒、自在悠然的状态，远离尘世喧嚣的心境。主题思想上体现出对幽居生活的喜爱与享受。

速览

《集杜子美句赋所居二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为集句诗、田园诗、幽居、闲适。田舍清江曲，柴扉扫径开。 野花干更落，水鸟去仍囘。 渺渺春风见，冥冥细雨来。 幽栖身懒动，坐稳兴悠哉。