题洪景伯得江亭二首 其一

译文

眼眸发出独特的光芒，太空广阔没有阻碍与距离。万重波涛竞相奔赴大海，一座山峰正对着高楼。（我）感觉自己渺小而心生怜惜，茫茫然觉得世间如同浮物。斜阳斜靠在城墙上的矮墙（女墙）上，（我）随意地数着过往的行船。

注释

孤照

独特的观照、认识。

阻修

阻隔遥远，‘修’有长、远的意思。

埤堄

pí nì，城墙上的矮墙（女墙）。

赏析

从文学手法上看，首联‘眸子发孤照，太空无阻修’运用夸张的手法，以‘眸子’的孤照与‘太空’的广阔形成鲜明对比，写出一种开阔又独特的感觉。颔联‘万波争赴海，一嶂直当楼’采用动静结合的手法，‘万波争赴海’是动态的波涛汹涌的画面，‘一嶂直当楼’是静态的山峰矗立的景象，动静相衬，画面感极强。颈联‘渺渺怜身小，茫茫觉世浮’直抒胸臆，表达出面对浩瀚宇宙时个人的渺小之感以及对世事浮沉的感叹。尾联‘斜阳攲埤堄，随意数行舟’以景结情，斜阳倚着城墙，诗人悠闲地数着行舟，既有一种淡淡的寂寥，又给读者留下想象的空间。在意境营造上，诗中通过对太空、万波、一嶂、斜阳等宏大或典型意象的描写，营造出一种雄浑又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自身渺小的认知，对世事的感悟以及对自然景色的欣赏。

速览

《题洪景伯得江亭二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、感怀、孤寂、宏大。眸子发孤照，太空无阻修。 万波争赴海，一嶂直当楼。 渺渺怜身小，茫茫觉世浮。 斜阳攲埤堄，随意数行舟。