题施大任双桂轩

译文

这两棵桂树树干光洁挺拔，盘旋交错着同根而生。人们知道这是有灵气的草木，上天赐予美好的儿孙。花朵娇艳仿佛在偷看，姿态柔美地映衬着这个轩堂。门户中的福气还没有停止，环绕着桂树还有更多贤能的后代。

注释

濯濯

光洁的样子，zhuó zhuó

盘盘

曲折回环的样子

灵

有灵气的，灵异的

妩媚

姿态美好可爱

婆娑

盘旋舞动的样子。这里形容桂树的姿态优美

未艾

未尽，未止。艾，停止，ài

遶

同‘绕’，环绕，rào

兰孙

对他人子孙的美称

赏析

在文学手法上，首联‘濯濯双引干，盘盘同结根’运用了描写的手法，细致地刻画了双桂树树干的光洁与根的盘结交错，给人以直观的形象感。颔联‘人知灵草木，天与好儿孙’，将桂树视为灵木，通过联想，把桂树与家族中的儿孙联系起来，有象征之意。颈联‘妩媚花窥眼，婆娑秀此轩’中，‘妩媚’‘婆娑’等形容词生动地描绘出桂树花朵的娇美姿态和整体的优美形态，采用了拟人的手法，赋予花‘窥眼’的动态感，增添了画面的活泼性。在情感表达方面，全诗通过对双桂轩中桂树的描写，表达出对双桂轩及其家族的美好祝愿。在意境营造上，勾勒出一个桂树成荫、充满生机与祥瑞之气的轩堂景象。主题思想围绕着双桂轩中的桂树展开，表达对家族繁荣昌盛的期许。

速览

《题施大任双桂轩》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、祝福、家族、状物。濯濯双引干，盘盘同结根。 人知灵草木，天与好儿孙。 妩媚花窥眼，婆娑秀此轩。 门中福未艾，遶树更兰孙。