题孤山寺

译文

孤山寺清幽深远，大士龛明亮洁净。佛香不时地飘来，茶味也是清醇甘甜。众多竹子挺拔而立，僧房两三间并列。完全没有战争的烟火气息，不像是处在淮南之地。

注释

窈窕

形容（宫室、山水）幽深的样子。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指大士龛（kān）。

缥缈

隐隐约约，若有若无的样子。

森

众多，这里形容竹子众多的样子（sēn）。

兵火

指战争、战乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘窈窕孤山寺，光明大士龛。佛香时缥缈，茶味亦清甘。竹挺森千百，僧房并两三。’直接简洁地描绘出孤山寺的景象，不加过多修饰，使读者能够直观地感受到孤山寺的清幽宁静。在情感表达方面，通过描写孤山寺的宁静祥和‘全无兵火气，不似在淮南’，表达出对这种和平宁静氛围的喜爱与向往，同时也可能暗示出对淮南兵火战乱的厌弃。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、静谧且带有佛禅氛围的意境，佛香缥缈、竹影森然、僧房错落，让人仿佛置身于那远离尘世喧嚣的孤山寺中。主题思想上，主要是通过对孤山寺的描写，传达出对和平宁静生活的向往，以及对这种清幽的佛禅意境的推崇。

速览

《题孤山寺》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、清幽、宁静、佛禅。窈窕孤山寺，光明大士龛。 佛香时缥缈，茶味亦清甘。 竹挺森千百，僧房并两三。 全无兵火气，不似在淮南。