赠程元鼎二首 其一

译文

偶然相遇结识了程元鼎，又连带地怀念起苏轼（老坡）。山林深远自然引人前往，你带着琴剑肯来拜访我。春天的景象已经如此，游子的情思又会怎样呢？行船要看风向天色，江面上正涌起水波。

注释

邂逅

偶然遇见，读音：xiè hòu

牵连

牵涉，关联；这里可理解为因为结识程元鼎而连带地想起苏轼，没有贬义。

老坡

指苏轼，苏轼号东坡居士，‘老坡’是一种亲昵的称呼。

引

吸引，引诱；这里表示山林具有吸引人的魅力，读音：yǐn

风色

天气变化的情况，特别是指刮风的情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有淡淡的惆怅的氛围。诗中描写了山林、江景等景象，山林的幽深代表着一种宁静隐逸之处，江面的水波和舟行相风色则体现出一种动态与不确定性，烘托出诗人复杂的心境。

从写作手法来看，首联采用了联想的手法，由邂逅程元鼎联想到苏轼，拓宽了诗歌的内涵。颔联中‘山林深自引’是一种拟人的手法，赋予山林以吸引人的特性，‘琴剑肯来过’则刻画了友人的形象，带着琴剑来访，富有文人雅士的风范。颈联以景入情，借春天的景象引发对客情的思索，情景交融。

在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，又有对自身客居他乡、漂泊不定的感慨。主题思想上，通过对与友人相遇的描写以及对周围景色的感触，表达出一种对生活、对友情、对自身境遇的多重思考。

速览

《赠程元鼎二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为感怀、友情、写景、抒情。邂逅识程子，牵连怀老坡。 山林深自引，琴剑肯来过。 春事已如许，客情将若何。 舟行相风色，江面水方波。