秋夜读书三首 其二

译文

水面上的縠纹极其像瀼水西边所产生的那样，霜白的浮沫完全如同漱玉之清。稍微安定内心的源泉，让夜间的气息凝聚，随即打开耳界聆听秋天的声音。在一旁观看世间之事千般差异，自我反省却没有一点轻松之感。一旦沉醉，不经意间千日就过去了，清澈的江水哪里还用得着与白鸥结盟。

注释

縠纹

绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹。

瀼西

瀼水的西边，瀼（ráng），水名。

霜沫

带有霜色的浮沫。

渟

水积聚不流，（tíng）。

返照

反过来对照，自我反省。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了比喻的手法，将縠纹比作瀼西的水纹，霜沫比作漱玉的清美，形象生动地描绘出秋夜的景象，同时颔联‘稍定’‘即开’这样的词语，使诗句有了一种动态感。在情感表达方面，诗中透着一种对世事的思考和感慨，颈联‘旁观事有千端异，返照身无一点轻’写出诗人对世事繁杂的感叹，以及对自身的反省，有一种凝重的情绪。在意境营造上，通过对秋夜读书时所见的水面縠纹、霜沫等景象的描写，营造出一种静谧又带有一丝清冷的秋夜氛围。主题思想上，体现了诗人在秋夜读书时内心的思绪起伏，既有对外部世界的观察与感悟，也有对自身的审视。

速览

《秋夜读书三首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为秋夜诗、抒情、哲理、借景抒情。縠纹绝似瀼西生，霜沫全如潄玉清。 稍定心源渟夜气，即开耳界度秋声。 旁观事有千端异，返照身无一点轻。 一醉等闲千日过，…