张元亮见访留和坐客

译文

杯盘等物仓促间只是按照家中情形（简单准备），所依靠的是如同龙山的高雅聚会能得到孟嘉（这样的雅士）。大略能凭借诗声知晓音律，敢于在学问的海洋里遥望边际。精神如同霜后的众多橘子（饱满有生气），风味恰似新鲜时的一颗瓜（独特诱人）。头发花白不应被其他人认识（不在乎他人看法），青史之上应当有后人夸赞。

注释

仓卒

仓促，匆忙。卒，同‘猝’，cù。

頼

依赖，依靠，通‘赖’，lài。

律吕

古代校正乐律的器具，这里代指音律。

津涯

边际，极限。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，这里代指史册。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，以龙山会孟嘉之典，表现出聚会的高雅格调，同时也暗示了来客如同孟嘉般不凡。颔联从诗律学问的角度切入，通过‘略以’‘敢于’等词，写出人物在诗歌创作和学问追求上的自信与能力。颈联以‘千头橘’和‘一颗瓜’为喻，生动形象地描绘出人物精神饱满如同霜后的橘子，风格独特恰似新鲜的瓜，从具象的事物中展现出抽象的精神和风味，十分巧妙。尾联表达了一种超脱的心态，不在乎当世之人的认知，坚信青史会留下美名，升华了主题。从情感表达来看，诗中既有对来客才华和精神风貌的赞赏之情，又有一种旷达超脱的情怀。在意境营造上，融合了聚会、自然之物等元素，营造出一种高雅又富有生机的氛围。主题思想上，表达了对来客的敬重、对才华学问的重视以及超脱世俗眼光的旷达。

速览

《张元亮见访留和坐客》是宋代诗人王质的作品，主题为访友、用典、赞赏、旷达。杯盘仓卒但随家，所頼龙山得孟嘉。 略以诗声知律吕，敢于学海望津涯。 精神霜后千头橘，风味新时一颗瓜。 发白未应余子识，…