代虞枢密宴晁制置口号二首 其二

译文

如同陈重和雷义般的交情从生平开始就建立起来，如同申伯和仲山甫一样共同承担藩地的宣扬治理而有此行。乐律中的夷则与黄钟相互应和，南箕星和北斗星相对着高天而明。蛟龙螭龙的鳞甲摇动着众多的大旗，虎豹的牙须好似林立的万千士兵。一千年也难以遇到今天这样的聚会，姑且为了老朋友倾尽这一杯酒。

注释

胶漆

比喻情谊极深，亲密无间。出自《后汉书·独行列传》中陈重与雷义的故事，二人友情深厚，时人赞曰‘胶漆自谓坚，不如雷与陈’。

藩宣

本指藩国及其君主，后泛指藩镇长官，在这里表示对地方的治理、宣扬等事务。

夷则

古代乐律名。古乐分十二律，阴阳各六，夷则为阳律的第五律。拼音：yí zé

黄钟

我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。

律吕

古代校正乐律的器具。后用以比喻准则、标准。

南箕

星名，即箕宿。古人认为箕星主口舌，多用来比喻谗佞。

北斗

星名，由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成。常被用来比喻目标或方向等。

纛

古代军队里的大旗。拼音：dào

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘陈雷胶漆’和‘申甫藩宣’的典故增加了诗歌的文化底蕴，借古喻今，表现出虞枢密和晁制置之间深厚的情谊如同古人一般。颔联以‘夷则黄钟相律吕，南箕北斗对高明’采用比兴手法，通过律吕的相和、星宿的相对来暗示二人关系的和谐、地位的相当。颈联则是运用了比喻的手法，将蛟螭的鳞甲比作旗帜，虎豹的牙须比作士兵，生动形象地描绘出一种威武雄壮的场面，可能暗示着二人所具有的强大的力量或者势力。从情感表达上，整首诗表达了对虞枢密和晁制置二人之间情谊的赞美，对二人相聚这件事的欣喜之情。在意境营造方面，通过典故、星宿、蛟龙虎豹等元素的组合，营造出一种既宏大又富有文化内涵的意境。主题思想主要是对二人友情以及相聚时刻的歌颂。

速览

《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为友情赞、用典故、比兴法、雄壮感。陈雷胶漆自平生，申甫藩宣共此行。 夷则黄钟相律吕，南箕北斗对高明。 蛟螭鳞甲摇千纛，虎豹牙须立万兵。 千载难逢今日会，…