题山亭

译文

喜爱名山马不停蹄地前行，挥鞭半程已越过两座青葱的山峰。飞过来的山鸟像是能说话一般，逐渐老去的江梅仍然保持着典范的姿态。溪边女子半掩柴扉撩动了疲倦的行客，山野僧人三次恭敬地登上孤独的亭子。众多河滩上流水在苍烟之上，倚靠着（亭子）直到斜阳西下还在倾听（自然之声）。

注释

度

越过，跨越。

典型

原指模范或模型，这里可理解为保持某种美好的姿态或特质。

扉

门，这里指柴扉。

肃

恭敬地，这里形容野僧登山亭时的态度。

百滩

众多的河滩，概数用法，表示河滩之多。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘半鞭驰度两峰青’，半鞭的功夫就跨越了两座山峰，极言行程之快，表现出一种急切奔赴名山的心情。颔联采用拟人手法，‘飞来山鸟能言语’赋予山鸟以人的能力‘能言语’，生动有趣；‘老去江梅尚典型’将江梅人格化，写出江梅虽老却仍具典范姿态。颈联中‘溪女半扉撩倦客’通过描写溪边女子半掩柴扉的姿态撩动倦客的心，画面感很强。在情感表达方面，全诗表达了诗人对山亭周围景色的喜爱之情，如对山鸟、江梅、溪流、野僧等景色的描写都透露出喜爱。在意境营造上，通过描写马行山间、山鸟、江梅、溪女、野僧、百滩流水等元素，营造出一种清幽、闲适又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人在山亭的所见所感，展现出大自然的美妙以及诗人沉浸其中的惬意。

速览

《题山亭》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。马喜名山去不停，半鞭驰度两峰青。 飞来山鸟能言语，老去江梅尚典型。 溪女半扉撩倦客，野僧三肃上孤亭。 百滩流水苍烟上，…