题张君量恩波寺

译文

恩波就像海波一样深沉，姑且靠着支流建造一座小亭。下面映照出南山千丈的倒影，上空与银河的星星相通。濠梁之上今天真值得一同欢乐，文沼什么时候一起呈现灵妙呢。人的心意也随着鱼的心意一样美好，举起一杯酒对着万片青青荷叶。

注释

恩波

指帝王的恩泽。

聊

姑且，暂且。

濠梁

濠水上的桥梁，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。

文沼

有纹饰、修饰的水池。

效灵

显示灵验。

觥

gōng，古代酒器。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将恩波与海波作比，突出恩波之深，同时点明建亭的位置。颔联对仗工整，‘下映’对‘上通’，‘南山’对‘云汉’，‘千丈影’对‘一河星’，从上下两个空间维度描写小亭周围的景色，画面感极强，营造出一种开阔且空灵的意境。颈联运用典故，‘濠梁’之典增添了一种闲情逸致和对自然哲理的思索氛围。情感表达上，既有对恩波寺周围景色的喜爱，也流露出一种对美好生活的向往与惬意之情。主题思想上，通过对恩波寺景色的描写以及典故的运用，表达出诗人对自然与生活的感悟，以及对宁静、美好的追求。

速览

《题张君量恩波寺》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。恩波全似海波深，聊傍支流筑小亭。 下映南山千丈影，上通云汉一河星。 濠梁此日堪同乐，文沼何时共效灵。 人意亦随鱼意好，…