送酒与胡倅

译文

青坚堂下涌出清香的泉水，清晰的春天的声音传至耳边。泉水卷起白色的浪花滋润舌根，滋养出的黄芽如同舞动的胎仙。他日在帝王的酒宴上分得点滴，今天自家酿造的酒用来奉养圣贤之人。喝完酒那系铃的丝绦应该已经制成，汝阳王可以乘着酒兴去朝见天子了。

注释

倅

副的，这里指副官。cuì

历历

清楚分明的样子。

舌本

舌根。

黄气

这里可能是指道家养生概念中的一种气，也可理解为酒的一种独特状态或色泽。

胎仙

道教神名，此处为一种神奇美妙的想象性的表达。

帝觞

帝王的酒器，这里指帝王的酒宴。

涓滴

小水滴，这里表示少量的酒。

圣贤

圣人和贤人，这里是对友人的敬重称呼。

铃绦

系铃的丝带。

汝阳

可能是指汝阳王，这里代指友人。

朝天

朝见天子。

赏析

从文学手法上看，首联‘青坚堂下出香泉，历历春声到耳边’通过描写堂下清泉涌出、春声可闻的景象，为全诗奠定了清新的基调，采用了视觉与听觉相结合的描写手法。颔联‘卷起白波滋舌本，养成黄气舞胎仙’运用了形象的比喻，将泉水涌起的白浪比作滋润舌本之物，‘黄气舞胎仙’富有奇幻的色彩，可能暗示着酒的神奇功效或者饮酒后的美妙感觉。颈联‘帝觞他日分涓滴，家酿今朝养圣贤’对仗工整，将他日在帝宴上饮酒与今朝自家酿酒供奉对比，拓宽了诗歌的时空维度。情感表达方面，既有一种对自家酒的自豪之感，又透露出一种对友人的敬重与祝福之情。在意境营造上，清泉、春声、白波等意象构建出清新而灵动的氛围。主题思想围绕送酒展开，借酒表达对友人的情谊，以及对友人的期许。

速览

《送酒与胡倅》是宋代诗人王质的作品，主题为送友、饮酒、清新、崇敬。青坚堂下出香泉，历历春声到耳边。 卷起白波滋舌本，养成黄气舞胎仙。 帝觞他日分涓滴，家酿今朝养圣贤。 饮罢铃绦应已制，…